フレーズを検索

그건 그렇지

それはそう（だよね）

クゴン クロッチ

같은

同じ

カットゥン

이름이 뭐였지?

名前なんだっけ？

イルミ モヨッチ?

왜 물어봤냐면

なんで聞いたかというと

ウェ ムロバンニャミョン

그때만 해도

その頃は（まだ）／あの時だけでも

クッテマン ヘド

그때 당시만 해도

あの当時だけでも／その頃はまだ

クッテ タンシマン ヘド

왜 이렇게 전파가 안 좋지?

なんでこんなに電波悪いんだろう

ウェ イロッケ チョンパガ アン ジョッチ?

비가 그쳤어

雨が止んだ

ピガ クチョッソ

그 얘기 들었어요 ㅋㅋ

その話聞きました（笑）

ク イェギ ドゥロッソヨ ㅋㅋ

아니잖아

違うじゃん／そうじゃないじゃん

アニジャナ

들어본 적 있어요

聞いたことがあります

トゥロボン ジョッ イッソヨ

그때는

その時は

クッテヌン

수상해요

怪しいです

スサンヘヨ

무서워요

怖いです

ムソウォヨ

진짜예요?

本当ですか？／〜ってこと？

チンチャエヨ?

생각해요

思います

センガッケヨ

그 말은 ~~라는 뜻이에요?

その言葉は〜という意味ですか？

ク マルン ~~ラヌン トゥシエヨ?

~~란 말이에요?

〜って言うこと？／〜ってことなの!?

~~ラン マリエヨ?

~~라고 했어요

〜って言ってました

~~ラゴ ヘッソヨ

그런 것 같아요

そんな気がします／そうかも

クロン ゴッ ガタヨ