그럼 내일 또 봐요

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル） このフレーズは、**別れ際に「じゃあ、また明日ね」**と明るく言うときの定番表現です。 親しみがあり、日常会話でとてもよく使われます。 ⸻ 🔍 文を分解すると： • 그럼 (クロム)：じゃあ、それじゃあ • 내일 (ネイル)：明日 • 또 (ト)：また • 봐요 (バヨ)：「보다（見る／会う）」の丁寧形 👉 「그럼 내일 또 봐요」＝「じゃあまた明日会いましょう」 ⸻ 💡 使い方の例 1. 그럼 내일 또 봐요! 　（じゃあまた明日！） 2. 오늘 즐거웠어요. 그럼 내일 또 봐요! 　（今日は楽しかったです。じゃあまた明日！） 3. 그럼 내일 봐요~ 잘 가요! 　（じゃあまた明日〜！気をつけてね！） ⸻ 🗣️ ポイント • カジュアルに言いたい場合：「그럼 내일 봐！」 • より柔らかく言うなら：「내일 봐요!」だけでも自然です。 • フレンドリーで温かい別れの挨拶として、友達・同僚・恋人など誰にでも使える万能フレーズです。