수상해요

メモ

⸻ 解説 • **수상하다（スサンハダ）**＝ 怪しい、不審だ 👉 人の行動・状況・雰囲気に対して「なんか怪しい」「あやしくない？」という時に使う。 👉 形容詞なので、수상해요（丁寧）／수상해（カジュアル）で使える。 💬 例文 1️⃣ 그 사람 좀 수상해요. ク サラム チョム スサンヘヨ。 あの人ちょっと怪しいです。 2️⃣ 분위기 수상해. プヌィギ スサンヘ。 雰囲気が怪しいね。 ⸻ 📘 類似表現 • **이상해요（イサンヘヨ）**＝ おかしい、変だ 👉 「수상해요」より柔らかく、日常会話でよく使う。 💬 例文 그 말 이상해요. その言葉おかしいです。 수상해요 怪しい・不審だ スサンヘヨ 疑わしい・不正っぽい雰囲気 이상해요 おかしい・変だ イサンヘヨ ちょっとズレてる・面白い的にも使える