이름이 뭐였지?

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル） この表現は、思い出そうとしているときや少し忘れたときに確認する感じで使うカジュアルな言い方です。 日本語の「名前なんだっけ？」にぴったり対応します。 文を分解すると： • 이름이 (イルミ)：名前が • 뭐였지? (モヨッチ?)：「뭐예요?（何ですか？）」の過去形＋独り言っぽい語尾「-지」 　→「何だったっけ？」という意味になります。 💡使い方の例 1. 아, 그 사람 이름이 뭐였지? 　（あー、あの人の名前なんだっけ？） 2. 너 이름이 뭐였지? 　（君、名前なんだっけ？） 3. 가게 이름이 뭐였지? 거기 진짜 맛있었는데. 　（お店の名前なんだっけ？あそこすごく美味しかったのに。） 🗣️ポイント • 「-였지?」は「〜だったっけ？」という意味を出す語尾で、独り言・記憶を探るときによく使います。 • 丁寧に言いたい場合は：「이름이 뭐였죠?（お名前なんでしたっけ？）」 　→ 年上や目上の人に使うときはこちらが自然です。 • 親しい間柄では「이름이 뭐였지?」が一番ナチュラルでフレンドリー。