유학했었구나!

メモ

--- 📘 **解説（해설・ヘソル・読み方つき）** このフレーズは、**相手の過去の経験に気づいて驚きや納得を込めて言う**ときの自然な表現です。 語尾 **–구나** は「〜なんだね！」「〜してたんだ！」という**発見・驚き・理解**のニュアンスを含みます。 🔍 **文の構造** * **유학했었구나 (ユハケッソクナ)** 　→ **유학하다**（留学する） 　→ **유학했었다**（留学していた） 　→ **-구나**（〜なんだね！・驚き） 　＝「留学してたんだね！」 💬 **ニュアンス** * 新しく知った情報に対して 　**「へぇ！そうだったんだ！」** 　という軽いリアクション。 * 友達・親しい人に向けた砕けた言い方。 --- 💡 **例文（使い方）** 1. 일본에 유학했었구나! 　（日本に留学してたんだね！） 2. 영어 잘하네? 유학했었구나! 　（英語上手だね？留学してたんだ！） 3. 그래서 문화에 익숙했구나! 　（だから文化に詳しかったんだね！） --- 🗣️ **ポイント** * 丁寧に言うなら 　👉 **유학하셨었군요!**（留学されてたんですね！） * 親しい間柄では「구나」が自然で温かいリアクションになります。 他のリアクションや続ける質問も作れますよ。