게시물 많이 올렸네요

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル） このフレーズは、相手がSNSなどに写真や内容をたくさん投稿していたときに使う自然な言い方です。 「〜してたね」の柔らかいニュアンスを表すには、「〜네요」を使うのがぴったりです。 ⸻ 🔍 文を分解すると： • 게시물 (ケシムル)：投稿、ポスト（SNSなどの投稿内容） • 많이 (マニ)：たくさん • 올렸네요 (オルリョンネヨ)：「올리다（上げる／投稿する）」の過去形＋感嘆語尾「네요」 👉 「게시물 많이 올렸네요」＝「たくさん投稿してたね」 ⸻ 💡 使い方の例 1. 사진 많이 올렸네요! 　（写真たくさん投稿してたね！） 2. 요즘 게시물 자주 올리네요. 　（最近よく投稿してるね。） 3. 여행 갔을 때 사진 많이 올렸네요. 　（旅行に行ったときの写真たくさん上げてたね。） ⸻ 🗣️ ポイント • 「네요」は、新しく気づいたことを柔らかく伝える表現。 　→ 日本語の「〜してたんだね」「〜なんだね」に近いトーン。 • 親しい友達に軽く言いたいときは：「게시물 많이 올렸네」でも自然。 • 「올렸어요」に変えると、少し客観的で丁寧な印象になります。