아침까지 게임하고 있었어

メモ

⸻ 📘 解説（해설・読み方つき） このフレーズは、夜通しゲームをして朝まで起きていたという状況をそのまま自然に表す韓国語です。 「〜してた」は 하고 있었어 を使って、継続していた行動を表現します。 🔍 文の構造 • 아침까지 (アチムッカジ)：朝まで • 게임하고 있었어 (ゲイム ハゴ イッソッソ)：ゲームしていた 　→ 게임하다（ゲームする）＋ –고 있었어（〜していた） 💬 ニュアンス • 「徹夜でゲームしてた」 • 「ずっとゲームしてた」 など、軽い報告・雑談にぴったり。 ⸻ 💡 使い方の例 1. 어제 아침까지 게임하고 있었어. 　（昨日、朝までゲームしてた。） 2. 친구랑 아침까지 게임하고 놀았어. 　（友達と朝までゲームしながら遊んでた。） 3. 그래서 오늘 너무 피곤해… 　（だから今日めっちゃ疲れてる…） 他にも「徹夜した」「寝てない」などの関連フレーズも作れますよ！