커플이야?

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル・読み方つき） このフレーズは、相手の関係性（恋人同士かどうか）をカジュアルに確認するときに使う自然な表現です。 日本語の「カップルなの？」とほぼ同じニュアンスで使えます。 🔍 文の構造 • 커플 (コプル)：カップル • 이야? (イヤ?)：「〜なの？」というカジュアルな疑問形 👉 「커플이야?」＝「カップルなの？」 ⸻ 💡 使い方の例 1. 둘이 커플이야? 　（2人ってカップルなの？） 2. 커플이야? 분위기 좋아 보이던데. 　（カップル？雰囲気よかったよ。） 3. 아니, 그냥 친구야. 　（いや、ただの友達だよ。） ⸻ 🗣️ ポイント • 丁寧に聞きたい場合： 　👉 커플이에요?（カップルですか？） • 驚きを込めて言いたい場合： 　👉 커플이구나!?（カップルなんだ!?） 会話の続きに使える返しも作れますので必要なら言ってくださいね。