늦어서 미안!

メモ

⸻ 💬 解説 • **늦다（ヌッタ）**＝ 遅れる • **-어서（オソ）**＝ 理由・原因を表す接続語尾（〜して） • **미안（ミアン）**＝ ごめん（＝미안해 の省略） 👉 「늦어서 미안!」は友達同士でとてもよく使うカジュアル表現。 👉 もっと丁寧に言うなら「미안해요」や「죄송해요」を使います。 ⸻ 💬 バリエーション 1️⃣ 늦어서 미안해. ヌジョソ ミアネ。 遅れてごめんね。（一般的） 2️⃣ 늦어서 미안해요. ヌジョソ ミアネヨ。 遅れてすみません。（丁寧） 3️⃣ 늦어서 죄송해요. ヌジョソ チェソンヘヨ。 遅れて申し訳ありません。（フォーマル）