가게 앞에서 봤어

メモ

⸻ 📘 解説（해설・読み方つき） このフレーズは、**「お店の前で見かけたよ」**という状況を自然に伝える韓国語です。 場所を表す –에서（〜で） と、過去形の 봤어（見た） を使ったカジュアルな表現です。 🔍 文の構造 • 가게 앞에서 (カゲ アペソ)：店の前で • 봤어 (バッソ)：見た／見かけた 👉 「가게 앞에서 봤어」＝「店の前で見たよ」 ⸻ 💡 使い方の例 1. 아까 가게 앞에서 봤어. 　（さっき店の前で見たよ。） 2. 너 가게 앞에서 친구랑 있던데 봤어. 　（店の前で友達といたよね、見たよ。） 3. 가게 앞에서 지나가는 거 봤어. 　（店の前を通り過ぎるの見たよ。） ⸻ 🗣️ ポイント • 丁寧にすると： 　👉 가게 앞에서 봤어요 • 「見かけたよ」と軽く言いたいときにぴったり。 他にも「〜で見たよ」系の表現が必要なら作れますよ！