친구의 친구

メモ

⸻ 📘 解説（해설・読み方つき） 「친구의 친구」は、“友達の友達” をそのまま表す基本的な韓国語表現です。 「〜の」にあたる助詞 의（エ） を使い、所有関係を示します。 🔍 文の構造 • 친구 (チング)：友達 • 의 (エ)：〜の • 친구 (チング)：友達 👉 合わせて「친구의 친구」＝「友達の友達」 💬 ニュアンス • 関係性としては少し距離がある人に対して使う。 • 日本語の感覚とほぼ同じで、紹介の場面でも使える表現。 ⸻ 💡 使い方の例 1. 그는 내 친구의 친구야. 　（彼は私の友達の友達だよ。） 2. 친구의 친구를 통해 알게 됐어. 　（友達の友達を通して知り合ったの。） 3. 친구의 친구니까 거의 처음 보는 사람이지? 　（友達の友達だから、ほぼ初対面だよね？） 他にも「知り合いの紹介で」などの関連表現も作れますので言ってくださいね！