아직 어두워

メモ

💡 解説： • 아직（アジッ） は「まだ」「今の時点でも続いている」という意味の副詞。 　👉 例：「아직도 기다려요（まだ待ってます）」「아직 안 잤어요?（まだ寝てないの？）」など。 • 어두워（オドゥウォ） は形容詞 어둡다（オドゥプタ）＝暗い の会話形（活用形）。 　語幹「어둡-」＋活用語尾「-워」で「어두워」になる。 • 発音のポイント：어두워 は「オドゥウォ」と発音し、軽くつなげて言うと自然。 • 文全体で「まだ暗い」「外がまだ暗い」「朝なのに暗い」といった意味になり、 　日常会話では朝早く起きたときや、夜明け前の状況でよく使われます。 🗣 使える応用例： 1. 아직 어두워서 나가기 싫어. 　（アジッ オドゥウォソ ナガギ シロ） 　まだ暗いから出たくない。 2. 아직 어두워, 불 켜줘. 　（アジッ オドゥウォ、ブル キョジョ） 　まだ暗いよ、電気つけて。