완전 인기 많네〜

メモ

⸻ 解説 • **완전（ワンジョン）**＝めっちゃ／超（＝「とても」の口語） • **인기（インギ）**＝人気 • **많다（マンタ）**＝多い • **-네（〜ネ）**＝感嘆・発見を表す語尾。「〜じゃん」「〜だね」に近い 👉 直訳は「めっちゃ人気多いね」＝「すごくモテるじゃん！」という自然な褒め言葉。 👉 驚きや感心を込めて言うときにぴったりの表現です。 💬 例文 1️⃣ 너 완전 인기 많네〜 　ノ ワンジョン インギ マンネ〜 　あんた、めっちゃモテるじゃん〜。 2️⃣ 요즘 인기 많네〜 　ヨジュム インギ マンネ〜 　最近モテるね〜。