우리 가난하니까〜

メモ

⸻ 解説 • **우리（ウリ）**＝私たち／うちら • **가난하다（カナナダ）**＝貧しい／貧乏だ • **-니까（〜ニッカ）**＝〜だから（理由を表す） 👉 「우리 가난하니까〜」は直訳すると「うちら貧乏だから〜」。 👉 軽い冗談や現実的な理由を言うときに自然に使われる言い方です。 💬 例文 1️⃣ 우리 가난하니까 아껴 써야 돼〜 　ウリ カナナニッカ アッキョッソヤ デ〜 　うちら貧乏だから節約しなきゃ〜。 2️⃣ 우리 가난하니까 비싼 데는 안 가〜 　ウリ カナナニッカ ピッサン デヌン アン ガ〜 　うちら貧乏だから高い店は行かない〜。 ⸻ 💡ポイント • 「うちら」の軽さを出すなら「우리」そのままでOK。 • 真面目な場面では「저희（チョヒ／私たち）」を使うと丁寧になります。