갈까?

メモ

解説 가다（カダ）＝ 行く -ㄹ까?（ルッカ）＝「〜しようかな？」「〜かな？」を表す文末表現。 👉 直訳すると「行くかな？」だが、実際は**「行こうかな」や「行こうか」**という軽い独り言や提案のニュアンス。 💬 使い方の例 1️⃣ 혼자 갈까? ホンジャ カルッカ? 一人で行こうかな？ 2️⃣ 지금 갈까? チグム カルッカ? 今行こうかな？ 3️⃣ 같이 갈까? カチ カルッカ? 一緒に行こうか？（提案・誘いのトーン） 📘 補足 **-ㄹ까?（ルッカ）**は、 　🤔 自分に問いかける（独り言）にも、 　🤝 相手に提案する（誘い）にも使える便利な表現。 💡 優しいトーンで「〜しようかな〜」と言いたいときは、 “갈까아〜?” のように語尾を少し伸ばすと、より自然で柔らかい感じになります。