같이 살고 있어?

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル・読み方つき） このフレーズは、相手が恋人や友達と同居しているかどうかをカジュアルに尋ねるときの自然な表現です。 語尾の –어? はフレンドリーで柔らかい疑問の形になります。 🔍 文の構造 • 같이 (カチ)：一緒に • 살고 있어? (サルゴ イッソ?)：住んでる？ 　→ 살다（住む）＋ –고 있다（〜している状態） 👉 合わせて 「같이 살고 있어?」＝「一緒に住んでるの？」 ⸻ 💡 使い方の例 1. 너희 둘, 지금 같이 살고 있어? 　（君たち二人、今一緒に住んでるの？） 2. 친구랑 같이 살고 있어? 　（友達と一緒に住んでるの？） 3. 부모님이랑 같이 살고 있어? 　（両親と一緒に住んでるの？） ⸻ 🗣️ ポイント • 丁寧に聞きたい場合： 　👉 같이 살고 계세요? • もっと柔らかく聞くなら： 　👉 같이 지내고 있어?（一緒に暮らしてるの？） 他にも恋愛・生活に関する質問フレーズ作れますので、必要なら言ってくださいね！