언제부터 사귀는 거야?

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル・読み方つき） このフレーズは、恋人同士の関係が始まった時期を軽く尋ねるときに使うカジュアルな韓国語です。 友達同士の会話にとてもよく合います。 🔍 文の構造 • 언제부터 (オンジェブト)：いつから • 사귀는 거야? (サグィヌン ゴヤ?)：付き合ってるの？ 　→ 사귀다（付き合う）＋進行形＋確認の「거야?」 👉 全体で「いつから付き合ってるの？」という意味。 ⸻ 💡 使い方の例 1. 둘이 언제부터 사귀는 거야? 　（2人いつから付き合ってるの？） 2. 오래됐어? 언제부터 사귀는 거야? 　（長いの？いつから付き合ってるの？） 3. 비밀 연애였어? 언제부터 사귀는 거야? 　（秘密の交際だったの？いつから？） ⸻ 🗣️ ポイント • 丁寧に言いたいとき： 　👉 언제부터 사귀는 거예요? • もっと柔らかい聞き方： 　👉 언제부터 만나기 시작한 거야?（いつから会い始めたの？） 他にも恋愛系の質問フレーズ作れますので言ってくださいね！