처음 뵙겠습니다

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル・読み方つき） 初対面で丁寧にあいさつするときの定番表現です。 フォーマル寄りなので、初対面・年上・きちんとした場面に向いています。 🔍 語句ごとの説明（読み方つき） • 처음（チョウム）：初めて • 뵙다（ペプタ）：「会う」のへりくだった言い方 • –겠습니다（ケッスムニダ）：丁寧で改まった語尾 👉 처음 뵙겠습니다 ＝「はじめまして」 ⸻ 💡 使い分け（読み方つき） 1. 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다. 　（チョウム ペプケッスムニダ。チャル プタクトゥリムニダ） 　はじめまして。よろしくお願いします。 2. 처음이에요. 　（チョウミエヨ） 　はじめまして。（ややカジュアル） 3. 만나서 반가워요. 　（マンナソ パンガウォヨ） 　会えてうれしいです。（カジュアルでよく使う） ⸻ 🗣️ ポイント • DMやフランクな場なら 만나서 반가워요 が一番自然 • 仕事・正式な場では 처음 뵙겠습니다 が安心 • ため口なら：처음 봐!（かなりカジュアル）