언제까지 있어요?

メモ

⸻ 📘 解説（해설・ヘソル） このフレーズは、相手がどれくらいの期間そこに滞在するかを尋ねるときに使う自然な表現です。 旅行・滞在・勤務など、さまざまな場面で使えます。 ⸻ 🔍 文を分解すると： • 언제까지 (オンジェッカジ)：いつまで 　→ 「언제（いつ）」＋「까지（〜まで）」 • 있어요 (イッソヨ)：「있다（いる・ある）」の丁寧形 👉 合わせて「언제까지 있어요?」＝「いつまでいますか？」 ⸻ 💡 使い方の例 1. 한국에 언제까지 있어요? 　（韓国にはいつまでいますか？） 2. 여기 언제까지 있어요? 　（ここにはいつまでいますか？） 3. 이번 여행은 언제까지예요? 　（今回の旅行はいつまでですか？） ⸻ 🗣️ ポイント • カジュアルに言いたいときは：「언제까지 있어?」 • フォーマルに言いたいときは：「언제까지 계세요?」 　→ 「계시다」は「있다」の尊敬語で、目上の人に対して使います。 • 「〜まで滞在します」と答えるときは： 　👉 「○○까지 있어요.（○○までいます）」