이 사람도 친하군요

メモ

解説 이 사람（イ サラム）＝ この人 도（ド）＝ 〜も 친하다（チナダ）＝ 仲が良い -군요（〜グンニョ）＝ 驚き・感心・気づきを表す文末語尾（「〜なんですね」） 👉 「あ、この人とも仲いいんですね」という軽い驚きや気づきのニュアンス。 👉 会話ではもっと自然にこう言うこともあります👇 💬 よく使われる自然な言い方 1️⃣ 이 사람도 친하네요. （イ サラムド チナネヨ）＝ この人も仲良いんですね。 👉 柔らかくて自然。日常会話で一番よく使われる。 2️⃣ 이 사람도 알아요? （イ サラムド アラヨ?）＝ この人も知ってるんですか？ 👉 友達関係を聞くときの自然な代替表現。